Mais voilà une réputation qui n’est pas pour m’effrayer, elle est si vraie! →
But that's not the sort of reputation that can frighten me; it's too true!